Today's Articles
Tourism & Travel Buzz
Português
Fernando de Noronha: Paraíso em destaque no turismo brasileiro
Fernando de Noronha está em evidência nas seções nacionais de turismo como um dos destinos mais sonhados do Brasil. A matéria destaca suas praias exuberantes e a preservação ambiental que o torna um paraíso único, além de ser um refúgio para mergulhadores e amantes da natureza. Um termo típico da região é "mar aberto", expressão que remete à vista panorâmica das águas cristalinas do oceano.
Inglês
Fernando de Noronha: Paradise Spotlighted in Brazilian Tourism
Fernando de Noronha is highlighted in national travel sections as one of Brazil's most dreamed-of destinations. The article emphasizes its stunning beaches and environmental preservation, making it a unique paradise and a haven for divers and nature lovers. A common local expression is "mar aberto," referring to the panoramic view of the crystal-clear ocean waters.
Top of the music charts in Brazil
Português
As 5 músicas mais tocadas no Brasil nas últimas 24 horas
Henrique e Juliano continuam dominando com suas músicas que permanecem no topo e têm uma longa duração nas plataformas digitais no Brasil. "Liberdade Provisória" e outras faixas da dupla figuram entre as mais tocadas, com recordes de permanência no topo das paradas brasileiras. Apesar disso, o ranking exato das 5 músicas mais ouvidas nas últimas 24 horas não foi detalhado explicitamente, mas a forte presença de Henrique e Juliano é destaque.
Inglês
Top 5 Most Played Songs in Brazil in the Last 24 Hours
Henrique and Juliano continue to dominate with their songs that maintain a long-standing presence on digital platforms in Brazil. "Liberdade Provisória" and other tracks by the duo are among the most played, holding records for how long they've stayed atop Brazilian charts. Although the exact top 5 songs played in the last 24 hours were not specifically listed, Henrique and Juliano's strong presence is notable.
Nature
Português
Desafios das comunidades indígenas anfíbias e mudanças no rio Amazonas
O artigo relata os desafios enfrentados pelas comunidades indígenas anfíbias que vivem nas margens do rio Amazonas, impactadas por mudanças climáticas como o aumento da temperatura e a redução das chuvas na região. Essas alterações acarretam secas severas e afetam o ciclo hídrico do rio, prejudicando a vida e o modo de ser dessas populações. Especialistas destacam a necessidade de repensar a relação com o rio para garantir a sobrevivência dessas comunidades e preservar o ecossistema local.
Inglês
Challenges Facing Amphibious Indigenous Communities and Changes in the Amazon River
The article discusses the challenges faced by amphibious indigenous communities living along the Amazon River, impacted by climate changes such as rising temperatures and reduced rainfall in the region. These changes cause severe droughts and affect the river's water cycle, harming the life and lifestyle of these populations. Experts emphasize the need to rethink the relationship with the river to ensure the survival of these communities and preserve the local ecosystem.
Business
Português
CVC Brasil Avança no Ibovespa com Alta de 6,55% Após Movimento Positivo no Mercado
A empresa CVC Brasil se destacou entre as maiores altas do Ibovespa ontem, com valorização de 6,55%, influenciando positivamente o índice em meio a perdas setoriais. CVC Brasil é uma das principais companhias brasileiras no setor de turismo, operando como uma agência de viagens e oferecendo pacotes turísticos variados. A movimentação indica uma confiança recente do mercado na retomada do turismo e ampliação das atividades da empresa.
Inglês
CVC Brasil Advances on Ibovespa with 6.55% Rise Following Positive Market Movement
CVC Brasil stood out as one of the top gainers on the Ibovespa yesterday, with a 6.55% increase influencing the index amid sector losses. CVC Brasil is a leading Brazilian company in the tourism sector, operating as a travel agency offering diverse tour packages. The movement reflects recent market confidence in the tourism recovery and expansion of the company's activities.
Sports
Português
Marcirley Alves representa o Brasil na final mundial do PFL em Charlotte
No dia 15 de agosto de 2025, o lutador brasileiro Marcirley Alves competirá na final mundial do PFL em Charlotte, enfrentando o americano Justin Wetzell na categoria peso galo. Alves, com um retrospecto de 14 vitórias e 4 derrotas, é um dos principais atletas brasileiros destaque no cenário internacional das artes marciais mistas. Essa competição marca uma oportunidade importante para o Brasil mostrar sua força no MMA globalmente.
Inglês
Marcirley Alves Represents Brazil in PFL World Tournament Final in Charlotte
On August 15, 2025, Brazilian fighter Marcirley Alves will compete in the PFL World Tournament final in Charlotte, facing American Justin Wetzell in the bantamweight category. Alves, with a record of 14 wins and 4 losses, is a leading Brazilian athlete in the international mixed martial arts scene. This competition represents a significant opportunity for Brazil to showcase its strength in global MMA.
USD → BR$ Exchange Rate
Português
Taxa de Câmbio do Dólar para o Real em 16 de Julho de 2025 e Variações Nominais nos Últimos 30 e 60 Dias
No dia 16 de julho de 2025, o dólar americano era cotado a aproximadamente R$5,589 em relação ao real brasileiro. Nos últimos 30 dias, a taxa de câmbio apresentou uma variação nominal positiva de cerca de +0,72%, enquanto nos últimos 60 dias a oscilação mostra uma tendência de queda em relação a períodos mais longos, embora dados exatos para 60 dias específicos não estejam detalhados na fonte única. Em resumo, o dólar mantém uma leve valorização nominal frente ao real nas últimas semanas, demonstrando uma volatilidade moderada na moeda brasileira.
Inglês
USD to Brazilian Real Exchange Rate on July 16, 2025 and Nominal Fluctuations over the Past 30 and 60 Days
On July 16, 2025, the US dollar was trading at approximately 5.589 Brazilian reals. Over the past 30 days, the exchange rate experienced a nominal increase of around +0.72%, while for the last 60 days the movement indicates a downward trend compared to longer periods, though exact 60-day data is not explicitly detailed in a single source. Overall, the dollar shows slight nominal appreciation against the real in recent weeks, reflecting moderate volatility in the Brazilian currency.
Politics
Português
Brasil reage a tarifas dos EUA e julgamento de Bolsonaro ganha destaque político
O Brasil está focado em reverter o aumento das tarifas impostas pelos Estados Unidos, sendo que o presidente Lula sancionou uma lei de reciprocidade para retaliar medidas unilaterais. Paralelamente, o julgamento do ex-presidente Jair Bolsonaro por um suposto plano de golpe contra a democracia ganhou destaque, com acusações graves e apoio do ex-presidente Donald Trump. A situação política no país está tensa, com ameaças comerciais americanas e processos jurídicos que podem levar Bolsonaro a ficar inelegível até 2030.
Inglês
Brazil Responds to US Tariffs as Bolsonaro's Trial Gains Political Spotlight
Brazil is focused on reversing the US tariff hikes, with President Lula sanctioning a reciprocity law to counter unilateral measures. Meanwhile, former president Jair Bolsonaro's trial for an alleged coup plot has garnered significant attention, including support from former US President Donald Trump. The political situation is heated, involving US trade pressures and judicial actions that may bar Bolsonaro from elections until 2030.
Today's Exercises
Tourism & Travel Buzz
Exercises
Fernando de Noronha _____ (estar) em evidência nas seções nacionais de turismo como um dos destinos mais sonhados do Brasil.
A matéria _____ (destacar) suas praias exuberantes e a preservação ambiental que o torna um paraíso único, além de ser um refúgio para mergulhadores e amantes da natureza.
Um termo típico da região é "mar aberto", expressão que _____ (remeter) à vista panorâmica das águas cristalinas do oceano.
Answers
Está - The verb "está" is in the Presente do Indicativo, indicating a current state or situation. It emphasizes the ongoing prominence of Fernando de Noronha in tourism sections as a highly desired destination in Brazil.
Destaca - The verb "destaca" is in the Presente do Indicativo, illustrating a general truth or fact. It highlights the continuous focus on the island's abundant beaches and environmental preservation.
Remete - The verb "remete" is in the Presente do Indicativo, suggesting a habitual or typical association. It conveys how the expression "mar aberto" typically relates to the scenic view.
Top of the music charts in Brazil
Exercises
Henrique e Juliano _____ (continuar) dominando com suas músicas que permanecem no topo e têm uma longa duração nas plataformas digitais no Brasil.
"Liberdade Provisória" e outras faixas da dupla _____ (figurar) entre as mais tocadas, com recordes de permanência no topo das paradas brasileiras.
Apesar disso, o ranking exato das 5 músicas mais ouvidas nas últimas 24 horas não _____ (ser) detalhado explicitamente, mas a forte presença de Henrique e Juliano é destaque.
Answers
Continuam - The verb "continuam" is in the Presente do Indicativo, indicating a current and habitual action. It conveys that Henrique and Juliano are presently maintaining their dominance in the music charts.
Figuram - "Figuram" is also in the Presente do Indicativo, emphasizing an ongoing and factual presence of their songs in the top charts. This use denotes their continuous relevance and success.
Foi - The verb "foi" is in the Pretérito Perfeito do Indicativo, which marks a completed past action. It captures the fact that the ranking was not provided in detail as a concluded statement.
Nature
Exercises
O artigo relata os desafios enfrentados pelas comunidades indígenas anfíbias que _____ (viver) nas margens do rio Amazonas, impactadas por mudanças climáticas como o aumento da temperatura e a redução das chuvas na região.
Essas alterações _____ (acarretar) secas severas e afetam o ciclo hídrico do rio, prejudicando a vida e o modo de ser dessas populações.
Especialistas _____ (destacar) a necessidade de repensar a relação com o rio para garantir a sobrevivência dessas comunidades e preservar o ecossistema local.
Answers
vivem - The verb "vivem" is in the Presente do Indicativo tense, indicating an action occurring or being generally true at the moment. In this context, it signifies that the communities are currently residing along the riverbanks, a fact relevant to their ongoing challenges.
acarretam - "Acarretam" is also in the Presente do Indicativo, describing an ongoing or habitual action. It indicates that the climatic changes are currently resulting in severe droughts, affecting the communities persistently.
destacam - "Destacam" is in the Presente do Indicativo, showing an action occurring in the present. It describes how specialists are currently emphasizing the need to reconsider the relationship with the river, underscoring an immediate and vital perspective.
Business
Exercises
A empresa CVC Brasil se _____ (destacar) entre as maiores altas do Ibovespa ontem, com valorização de 6,55%, influenciando positivamente o índice em meio a perdas setoriais.
CVC Brasil é uma das principais companhias brasileiras no setor de turismo, _____ (operar) como uma agência de viagens e oferecendo pacotes turísticos variados.
A movimentação _____ (indicar) uma confiança recente do mercado na retomada do turismo e ampliação das atividades da empresa.
Answers
Destacou - The verb "destacou" is in the Pretérito Perfeito do Indicativo, indicating a completed action in the past. It highlights the specific moment when CVC Brasil achieved one of the highest gains on the Ibovespa index yesterday.
Opera - The verb "opera" is in the Presente do Indicativo, expressing a current and factual state. It describes CVC Brasil’s ongoing role as a travel agency, emphasizing its continuous operational presence in the tourism industry.
Indica - The verb "indica" is in the Presente do Indicativo, which expresses a current and factual state. It denotes the market's present confidence in the tourism sector's recovery and the company's expansion activities.
Sports
Exercises
No dia 15 de agosto de 2025, o lutador brasileiro Marcirley Alves _____ (competir) na final mundial do PFL em Charlotte, enfrentando o americano Justin Wetzell na categoria peso galo.
Alves, com um retrospecto de 14 vitórias e 4 derrotas, _____ (ser) um dos principais atletas brasileiros destaque no cenário internacional das artes marciais mistas.
Essa competição _____ (marcar) uma oportunidade importante para o Brasil mostrar sua força no MMA globalmente.
Answers
Competirá - The verb "competirá" is in the Futuro do Presente do Indicativo, indicating a definitive action set to take place in the future. It shows the planned future event of Marcirley Alves competing in the PFL final.
É - The verb "é" is in the Presente do Indicativo, used to state a current fact or condition. It signifies that Alves is presently one of the standout Brazilian athletes in international MMA.
Marca - The verb "marca" is in the Presente do Indicativo, expressing a current and ongoing significance. It highlights how this competition is an ongoing opportunity for Brazil to demonstrate its strength in global MMA.
USD → BR$ Exchange Rate
Exercises
No dia 16 de julho de 2025, o dólar americano _____ (ser) cotado a aproximadamente R$5,589 em relação ao real brasileiro.
Nos últimos 30 dias, a taxa de câmbio _____ (apresentar) uma variação nominal positiva de cerca de +0,72%, enquanto nos últimos 60 dias a oscilação mostra uma tendência de queda em relação a períodos mais longos, embora dados exatos para 60 dias específicos não estejam detalhados na fonte única.
Em resumo, o dólar _____ (manter) uma leve valorização nominal frente ao real nas últimas semanas, demonstrando uma volatilidade moderada na moeda brasileira.
Answers
Era - The verb "era" is in the Pretérito Imperfeito do Indicativo, expressing a past state or characteristic that was ongoing. It emphasizes the currency’s valuation over a continuous period on a specific past date.
Apresentou - The verb "apresentou" is in the Pretérito Perfeito do Indicativo, indicating a completed action within a specific past time frame. It marks the completion and measured change in the currency’s value over the past 30 days.
Mantém - The verb "mantém" is in the Presente do Indicativo, denoting a current and ongoing state. It highlights the current, slightly improved valuation of the dollar against the real, emphasizing the present ongoing economic condition.
Politics
Exercises
O Brasil _____ (estar) focado em reverter o aumento das tarifas impostas pelos Estados Unidos, sendo que o presidente Lula sancionou uma lei de reciprocidade para retaliar medidas unilaterais.
Paralelamente, o julgamento do ex-presidente Jair Bolsonaro por um suposto plano de golpe contra a democracia _____ (ganhar) destaque, com acusações graves e apoio do ex-presidente Donald Trump.
A situação política no país _____ (estar) tensa, com ameaças comerciais americanas e processos jurídicos que podem levar Bolsonaro a ficar inelegível até 2030.
Answers
está - The verb "está" is in the Presente do Indicativo, indicating a current and ongoing focus by Brazil. It signifies an ongoing situation where the country concentrates on resolving specific issues.
ganhou - The verb "ganhou" is in the Pretérito Perfeito do Indicativo, marking a completed action that occurred in the past. It highlights the moment when the trial became prominent in public discussion.
está - The verb "está" is in the Presente do Indicativo, describing a present and ongoing tension in the political situation. It emphasizes the continuous nature of current events and conditions in the country.